Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ailsa Wylie Native in anglais (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
42	Robert Edison Native in anglais (Variant: US)	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Appellations (personnes, entreprise), ...
43	Christopher Spencer Native in anglais (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
44	Jungho Jo Native in coréen	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
45	Jochen Schütz Native in allemand (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
46	onwildside Native in japonais	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
47	celiacheung85 Native in chinois , anglais	chinese, general, business, legal, localization, technical
48	tabito Native in japonais	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
49	ayami Native in japonais , anglais	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
50	Mary Kennard Native in anglais	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
51	Kristen Wolter Native in anglais	ArrayCuisine / culinaire
52	Lucy Galbraith Native in anglais	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
53	Rossa Ó Muireartaigh Native in anglais	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
54	Seojin Park Native in coréen	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Textiles / vêtements / mode
55	Mariko Honda Native in japonais	Japanese, translation, QA, transcription, editing, proofreading, post MT
56	Steven Ritchie Native in anglais (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
57	GKKL Native in anglais	Japanese, game, localization, automobile, automotive, car, truck, PR, public, relation, ...
58	Veerle Geens Native in néerlandais (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
59	Sola Park Native in coréen	ArrayMédia / multimédia, Textiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
60	ybtets Native in japonais	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Média / multimédia

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.