Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tony Bennjamin Native in indonésien (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
62	Akihiko Katsumata Native in japonais	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
63	Keita Beni Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
64	Nodoka Sugiyama Native in japonais	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
65	Makoto NOMURA Native in japonais	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
66	Kanako Fujiwara Native in japonais	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
67	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
68	Benjamin Wood Native in anglais	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
69	Giovanni Borriello Native in italien	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
70	Facundo Pallero Native in espagnol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
71	Yoshi Otomo Native in japonais	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
72	Aiko Wada Native in japonais	ArrayLinguistique, Musique, Textiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, ...
73	hassler71 Native in coréen , anglais	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
74	Becca Resnik Native in anglais (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
75	Mark Pleas Native in anglais (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
76	Shannon Morales Native in anglais	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
77	Takako Kimura-Ude Native in japonais	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
78	Mieko suzuki Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
79	Susan Jevitt Native in anglais	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
80	Rebecca Capowski Native in anglais (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.