Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Kanako Fujiwara Native in japonais	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
102	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
103	Benjamin Wood Native in anglais	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
104	Giovanni Borriello Native in italien	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
105	Facundo Pallero Native in espagnol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
106	Yoshi Otomo Native in japonais	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
107	Aiko Wada Native in japonais	ArrayLinguistique, Musique, Textiles / vêtements / mode, Cosmétiques / produits de beauté, ...
108	hassler71 Native in coréen , anglais	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
109	Becca Resnik Native in anglais (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
110	Mark Pleas Native in anglais (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
111	Shannon Morales Native in anglais	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
112	Takako Kimura-Ude Native in japonais	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
113	Mieko suzuki Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
114	Susan Jevitt Native in anglais	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
115	Rebecca Capowski Native in anglais (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
116	Marcel Gomez Native in espagnol (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
117	casey Native in anglais (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
118	moto74 Native in japonais	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
119	MKF Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English, DTP, Desk Top Publishing, localization, software, medical translation, 翻訳, 日本語, 英語, ...
120	Genji Miyazawa (X) Native in japonais (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,522,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.