Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Argot » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robbie Jia Native in chinois	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
2	Keita Beni Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
3	Lincoln Hui Native in chinois (Variants: Cantonese, Traditional) , anglais	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
4	GKKL Native in anglais	Japanese, game, localization, automobile, automotive, car, truck, PR, public, relation, ...
5	Yo Josef Matsui Native in japonais (Variant: Standard-Japan) , anglais (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Younghee Bergounhoux Native in coréen (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
8	Matthew Saucier Native in anglais	ArrayArt, artisanat et peinture, Physique, Mathématiques et statistiques, Astronomie et espace, ...
9	Sachiko Kobata Native in japonais	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
10	Jake Blackburn Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
11	moto74 Native in japonais	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
12	Jay Allen (X) Native in anglais	ArrayArt, artisanat et peinture, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, ...
13	Cynthia Gan Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Idiômes / maximes / proverbes, Textiles / vêtements / mode, Folklore, ...
14	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in thaï/siamois	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
15	thmarks Native in finnois , anglais	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
16	Columbia Orr (X) Native in anglais (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ...
17	ChicagoPhDs Native in anglais , japonais	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
18	Rhiannon Johnson Native in anglais	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
19	honyakusha05 Native in anglais	Translation, Japanese, English
20	Jennifer Yamazaki Native in anglais	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.