Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Poésie et littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yasuo Watanabe Native in japonais	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
2	Kornelia Robertson Native in hongrois	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
3	seika Native in japonais	self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
4	Samuel Berven Native in anglais (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
7	Sumedha Naik Native in anglais , hindi , marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
8	Younghee Bergounhoux Native in coréen (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
9	Takako Kimura-Ude Native in japonais	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
10	Kerry Sluchinski Native in anglais	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
11	Tae Kim Native in coréen	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
12	Kelly Preuss Native in anglais	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
13	Locxpress translation Native in anglais	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
14	Elisa Gazzola Native in italien	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
15	Becca Resnik Native in anglais (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
16	Benjamin Wood Native in anglais	anime, manga, videogames, subtitles, games, playstation, xbox, 360, nintento, ds, ...
17	Facundo Pallero Native in espagnol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
18	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
19	Yuko Okada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayLinguistique, Poésie et littérature, Musique
20	Gemma Collinge Native in anglais	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.