Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tae Kim Native in coréen	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
2	celiacheung85 Native in chinois , anglais	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	Kanako Fujiwara Native in japonais	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
4	Kim Carlson Tadenuma Native in anglais , japonais	Japanese, computers, technology, software, localization
5	Matthew Paines Native in anglais	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
6	Matthew Edwards Native in anglais	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
7	Elisa Gazzola Native in italien	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
8	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
9	Mwananchi Native in anglais , swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
10	Ailsa Wylie Native in anglais (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
11	Christopher Spencer Native in anglais (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
12	Facundo Pallero Native in espagnol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
13	onwildside Native in japonais	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
14	Nodoka Sugiyama Native in japonais	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
15	Harry Oikawa Native in japonais	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
16	Yo Josef Matsui Native in japonais (Variant: Standard-Japan) , anglais (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
17	Marc Beyers Native in anglais	ArrayMédia / multimédia, Énergie / génération d'électricité, Ordinateurs (général), Industrie automobile / voitures et camions, ...
18	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	GKKL Native in anglais	Japanese, game, localization, automobile, automotive, car, truck, PR, public, relation, ...
20	Sola Park Native in coréen	ArrayMédia / multimédia, Agriculture, Imprimerie et édition, Textiles / vêtements / mode, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.