Freelance translators » français vers espagnol » Sciences » Industrie automobile / voitures et camions » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Miguel Fuentes Native in espagnol , anglais	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
22	Cristina Gómez Villacastín Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
23	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in espagnol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
24	Cecilia Civetta Native in espagnol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
25	Cristina Heraud-van Tol Native in espagnol (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
26	Maria Castro Valdez Native in espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
27	LingoConsult Native in bulgare	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
28	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in anglais (Variants: US, UK) , portugais (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
29	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in français	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
30	Blanca BC Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
31	Jorge Payan Native in anglais , espagnol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
32	Patricia Verdaguer Native in espagnol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
33	Elena Parral Native in espagnol	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
34	Jaime Llusá Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
35	Yaotl Altan Native in espagnol , italien	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
36	Pablo Cruz Native in espagnol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
37	Nevia Ferrara Native in italien (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
38	sasp Native in anglais , espagnol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
39	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
40	Antonio Contreras Native in espagnol	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.