Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Navires, navigation, marine » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laure Gilbert Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , italien	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
2	Riccardo Tessitori Native in italien (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
3	Silvia Torta La Grutta Native in italien , anglais	ArrayChimie / génie chim., Agriculture, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
4	Rossella Oliva Native in italien	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
5	Emanuela Coltro Native in italien	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
6	Diana Donzelli-Gaudet Native in italien (Variants: Milanese, Standard-Italy) , français (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
7	GoTrans Native in anglais	MT
8	Chiara Santoriello Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
9	Calugaru Alina Maria Native in roumain	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
10	Marialaura Faitini Native in italien	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
11	paola sandrini Native in italien	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
12	Laura Bozzoli Native in italien	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
13	Mara Ballarini Native in italien	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
14	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
15	Antonia Tofalo Native in italien	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
16	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
17	Daniela Vogliotti Native in italien	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
18	Marcella Marino Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
19	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
20	vera panno Native in italien	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,503,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.