Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Mécanique / génie mécanique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabe (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	ArrayArchitecture, Média / multimédia, Médecine : soins de santé, Musique, ...
2	Patrizia Spelzini Native in italien , allemand (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
3	Manuela Giuliana Xillovich Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
4	Serena Ruggiero Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
5	camagni Native in italien	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
6	Maria Rosaria Leggieri Native in italien (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
7	Sabrina Leone Native in italien	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
8	Elena Simonelli Native in italien	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
9	Elena Ghetti Native in italien	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
10	Silvia Prendin Native in italien (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
11	Carla Almeida Furtado Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal) , anglais , français (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12	Arabella Giuliana Native in allemand (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italien	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
13	Samantha Dibattista Native in italien (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
14	Eric Dos Santos Native in portugais (Variant: Brazilian) , italien	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
15	Alessandra Muzzi Native in italien	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
16	Andrea Brocanelli Native in italien	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
17	Francesco Mattu Native in italien	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
18	Eleonora Imazio Native in italien	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
19	Marie Christine Cramay Native in français (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
20	Silvia Guazzoni Native in italien	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.