Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Mécanique / génie mécanique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Troiani Native in italien	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
2	Stefano Bruno Native in italien	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
3	Laura Franchini Native in italien	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
4	Marilina Vanuzzi Native in italien (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
5	Véronique Duchene Native in français	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
6	Fabio Santiccioli Native in italien	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
7	Elena Reggiani Native in italien	Translations, traduzioni asseverate, asseverazione, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttore giurato, traduzione documenti, sworn translator, sworn translations, legal translations, ...
8	carlotta biraghi Native in italien	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Médecine : médicaments, Médecine : soins de santé, ...
9	CHIARA MARIANI Native in italien	italian, technical manuals, contracts, IT, software
10	Michela Ghislieri Native in italien (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
11	Elena Ghetti Native in italien	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12	Frédérique Jouannet Native in français , italien	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
13	Sabrina Bruna Native in italien	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
14	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in roumain , italien , moldave	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
15	Donatella Ciccimarra Native in italien , anglais	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
16	Daniela Alunni Native in italien (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
17	Carla Scopano Native in italien	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
18	Livia D'Amore Native in italien	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
19	Cristina Berardo Native in italien	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
20	Luca Cremonini Native in italien	Italian translator, technical, manual, mechanics, terminology, localization, Trados Studio, Passolo, SDLX, OmegaT, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.