Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Ordinateurs : logiciels » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rosa Palazzo Native in italien	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
2	Silvia Pala Native in italien	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
3	Sonia Matteodo Native in italien	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
4	Valentina Mellone Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
5	Pierluigi Bernardini Native in italien	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
6	Luisa Salzano Native in italien (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
7	Gaetano Silvestri Campagnano Native in italien (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
8	michele sangregorio Native in anglais , français	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
9	Monica Paolillo Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
10	Cristina Lo Bianco Native in italien	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
11	Roberta Forti Native in italien	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
12	Gianluca Attoli Native in italien (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
13	Paolo Sciarrone Native in italien (Variant: Standard-Italy) , russe (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
14	Mara Ballarini Native in italien	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
15	Francesca Conte Native in italien	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
16	Giuseppe Medico Native in italien	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
17	Chiara Santoriello Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
18	Angelique Pisanu Native in français	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
19	Francesca Bernardis Native in italien	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
20	Translakosmos Native in italien	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.