Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Textiles / vêtements / mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Virna Bazzo Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
2	Claudia Marino Native in italien	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
3	Sara Ferraccioli Native in italien	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
4	Sabrina Leone Native in italien	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
5	carlotta biraghi Native in italien	ArrayIndustrie aérospatiale / aviation / espace, Ordinateurs (général), Chimie / génie chim., Fabrication, ...
6	Diana Donzelli-Gaudet Native in italien (Variants: Milanese, Standard-Italy) , français (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
7	Alessandra Piazzi Native in italien	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
8	Anna Davies Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
9	oresterome Native in italien , anglais	ArrayAgriculture, Génie et sciences pétrolières, Bétail / élevage, Automation et robotique, ...
10	Claudia Letizia Native in anglais (Variant: US) , italien (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
11	PATRIZIA VENANZUOLA Native in italien	flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
12	Francesca Bernardis Native in italien	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
13	Barbara Perlini Native in italien	English, German, French
14	Laura Ventruto Native in italien	ArrayTI (technologie de l'information), Média / multimédia, Textiles / vêtements / mode, Fabrication, ...
15	Marika Di Stefano Native in italien	ArrayMécanique / génie mécanique, Textiles / vêtements / mode, Transport / expédition, Construction / génie civil, ...
16	Erika Ballardin Native in italien	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
17	Nicola Benocci Native in italien	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
18	julien DESROCHE Native in français	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
19	Mattia Brundo Native in italien , anglais	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
20	Giovanni Bolognini Native in italien	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,503,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.