Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of français vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Droit / Brevets: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

58 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italien Native in italien
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
2
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in italien Native in italien
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
3
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in italien Native in italien
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
4
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italien Native in italien
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
5
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
6
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italien 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
7
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
8
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italien Native in italien
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
9
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
10
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
11
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italien Native in italien
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabe, anglais (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in italien Native in italien
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
14
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in roumain Native in roumain
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
15
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italien Native in italien
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
16
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in italien Native in italien
translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
17
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian) Native in arabe, français (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in français
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
18
Giorgio Antonio Peraldini
Giorgio Antonio Peraldini
Native in italien Native in italien
French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
19
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in français Native in français
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
20
clara longhi
clara longhi
Native in italien Native in italien
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.