Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Génie et sciences nucléaires » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Christine Cramay Native in français (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
2	Daniel Frisano Native in italien	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
3	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Silvia Prendin Native in italien (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
5	Fabio Santiccioli Native in italien	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
6	Dott. M. Brenna Native in italien (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
7	Laura Bozzoli Native in italien	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
8	Francesco Mattu Native in italien	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
9	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Militaire / défense, ...
10	ThinkAMDS Native in italien	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
11	GoTrans Native in anglais	MT
12	clara longhi Native in italien	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
13	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
14	selene valentini Native in italien	ArrayTélécommunications, Fabrication, Énergie / génération d'électricité, Transport / expédition, ...
15	IDI Native in albanais , anglais	ArrayChimie / génie chim., Automation et robotique, Ordinateurs : logiciels, Sécurité, ...
16	Sonia Matteodo Native in italien	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
17	CristianaC Native in italien , anglais	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
18	Maria Laura Morgione (X) Native in italien	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Médecine : dentisterie, Ingénierie : industriel, ...
19	Donatella Ciccimarra Native in italien , anglais	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
20	Alessia Di Ferdinando Native in italien	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Mécanique / génie mécanique, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,503,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.