Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
2	Stéphanie Argentin Native in français	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
3	Cristina Paolino Native in italien	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
4	Paolo Troiani Native in italien	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
5	Natascia Fregonese Native in italien	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
6	Paola Dentifrigi Native in italien	ArrayTextiles / vêtements / mode, Transport / expédition, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, ...
7	Maria Franziska Dudle Native in allemand	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
8	Marie Jansen Native in suédois , italien	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
9	Elena Reggiani Native in italien	Translations, traduzioni asseverate, asseverazione, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttore giurato, traduzione documenti, sworn translator, sworn translations, legal translations, ...
10	Marcella Marino Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
11	Raffaele Tutino Native in italien	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
12	Sonia Matteodo Native in italien	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
13	Miranda Menga Native in italien	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
14	Chiara Santoriello Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
15	IDI Native in albanais , anglais	ArrayÉlectronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, ...
16	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
17	Acarabea Native in français , italien	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
18	Tomaso Bertolini Native in italien	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
19	Daniela Alunni Native in italien (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
20	Luigi Amendolagine Native in italien (Variants: Swiss , Standard-Italy)	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.