Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Angela Cascio Native in italien	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
122	Alessandra Malaspina Native in italien	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
123	Amina Iacuzio Native in italien	Array
124	Giovanna N. Native in italien	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
125	Rapitrad srl Native in italien	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
126	Anna Lucca (X) Native in italien	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
127	Franco Mori Native in italien	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
128	Giulia Gazzelloni Native in italien	ArrayPoésie et littérature
129	Lucia Caravita Native in italien	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
130	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italien	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Électronique / génie électronique, Construction / génie civil, Mécanique / génie mécanique, ...
131	Gervais Chounna Native in français (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAgriculture, Média / multimédia, Poésie et littérature, Télécommunications, ...
132	CristianaC Native in italien , anglais	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
133	Anna Mori Native in italien	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
134	David Bonnano Native in italien	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
135	Alessandra Giunta Native in italien	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
136	MGPartner Native in allemand	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
137	Annabelle Latella Native in français (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
138	Vittoria Muscatello Native in italien	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
139	Francesco Bernardi Native in italien	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
140	Elisabetta Meyer Native in italien	ArrayNavires, navigation, marine, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Industrie automobile / voitures et camions, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.