Forums techniques » CafeTran support

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Interoperability: memoQ <> CafeTran versus Studio <> CafeTran	2nl (X) May 18, 2015 5 (4,157) Dominique Pivard May 20, 2015
	From memoQ to CafeTran: add speed, stability and simplicity	2nl (X) May 2, 2015 11 (6,682) 2nl (X) May 18, 2015
	Translating PDF files with CafeTran	2nl (X) May 17, 2015 0 (2,800) 2nl (X) May 17, 2015
	CafeTran on a (new) MacBook	2nl (X) May 8, 2015 3 (3,361) 2nl (X) May 15, 2015
	Finding and Replacing in the Project segments and TMs simultaneously	2nl (X) May 15, 2015 0 (1,704) 2nl (X) May 15, 2015
	How well does dictation work in CafeTran for Mac?	2nl (X) May 9, 2015 3 (3,232) 2nl (X) May 14, 2015
	urgent help needed converting xliff to doc	James Greenfield May 11, 2015 10 (8,759) Dominique Pivard May 13, 2015
	Export document from sdlxliff	7207950892 (X) May 8, 2015 4 (3,953) 7207950892 (X) May 10, 2015
	Importing additional fields in glossary	Stefanie Weeber Apr 29, 2015 9 (4,145) 2nl (X) May 1, 2015
	From Transit to CafeTran: taking the fast lane	2nl (X) Apr 29, 2015 4 (3,078) 2nl (X) Apr 30, 2015
	New version of CafeTran available for download	Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Apr 29, 2015 1 (2,215) 2nl (X) Apr 29, 2015
	Searching in Wikipedia for SL and TL simultaneously	2nl (X) Apr 24, 2015 5 (3,536) Meta Arkadia Apr 26, 2015
	CafeTran: the perfect tool for SDL Studio files	2nl (X) Nov 22, 2014 8 (6,383) Martin Brüggemeier Apr 25, 2015
	Let Google automatically display images for one-term segments	2nl (X) Apr 19, 2015 1 (2,156) 2nl (X) Apr 19, 2015
	Nice article about maintaining a central TM for all projects	2nl (X) Apr 12, 2015 0 (2,162) 2nl (X) Apr 12, 2015
	Support for Retina screen on iMac	2nl (X) Mar 17, 2015 1 (2,254) 2nl (X) Mar 21, 2015
	Something's cooking! (Using 22 million de-en TUs within a CAT tool)	2nl (X) Mar 3, 2015 1 (2,409) 2nl (X) Mar 8, 2015
	Help does not match the current version	Walter Blaser Feb 9, 2015 11 (5,773) 2nl (X) Feb 28, 2015
	How to enter en dash	Erik Freitag Feb 20, 2015 9 (6,129) Karol Kacprzak Feb 21, 2015
	How to convert Studio TMs to CafeTran?    ( 1, 2... 3)	Erik Freitag Feb 18, 2015 34 (18,318) Erik Freitag Feb 20, 2015
	Spell-checking a large TMX file	2nl (X) Feb 8, 2015 0 (2,149) 2nl (X) Feb 8, 2015
	Clean up of translation memories with CafeTran	2nl (X) Feb 6, 2015 0 (1,845) 2nl (X) Feb 6, 2015
	How do you... change surround characters?	mek0n Jan 5, 2015 3 (2,763) 2nl (X) Jan 5, 2015
	The many faces of CafeTran	2nl (X) Dec 21, 2014 3 (3,404) 2nl (X) Dec 21, 2014
	Which CAT tool can load two Excel columns into the grid?    ( 1... 2)	2nl (X) Nov 24, 2014 16 (4,095) Meta Arkadia Nov 28, 2014
	Totally revamped Excel filter	2nl (X) Nov 24, 2014 2 (3,218) 2nl (X) Nov 28, 2014
	Amazing new feature: Total Recall is back!	2nl (X) Oct 11, 2014 13 (6,384) Michael Beijer Nov 9, 2014
	Saving time when translating manuals for power stations: jump over non-translatables	2nl (X) Nov 2, 2014 5 (4,413) Meta Arkadia Nov 9, 2014
	Harvesting terminology from a multilingual website	2nl (X) Oct 25, 2014 0 (1,959) 2nl (X) Oct 25, 2014
	Special version IATE termbase for CafeTran	2nl (X) Aug 16, 2014 1 (2,922) Henk Sanderson Oct 21, 2014
	Installing Java in OS X Yosemite	2nl (X) Oct 19, 2014 2 (2,523) 2nl (X) Oct 19, 2014
	Automated Totally Awesome Goodies (Auto-Tags)	2nl (X) Oct 17, 2014 0 (1,786) 2nl (X) Oct 17, 2014
	Concordancing the DGT with lightning speed	2nl (X) Oct 2, 2014 3 (2,904) Meta Arkadia Oct 3, 2014
	How to convert a Microsoft Excel file to a CafeTran glossary?	2nl (X) Sep 29, 2014 0 (1,930) 2nl (X) Sep 29, 2014
	CafeTran now offers Drag & Drop: Mac and Windows	2nl (X) Sep 22, 2014 0 (2,085) 2nl (X) Sep 22, 2014
	Special filter for OCRed Word documents	2nl (X) Sep 9, 2014 0 (2,008) 2nl (X) Sep 9, 2014
	‘Case-adaptive find & replace’ + ‘Simultaneous find & replace’ in CafeTran (= amazing!)	Michael Beijer Aug 10, 2014 2 (5,188) Dominique Pivard Aug 11, 2014
	Case-adaptive and simultaneous find and replace	2nl (X) Apr 17, 2014 1 (2,267) Michael Beijer Aug 10, 2014
	CafeTran users at FIT Congress 2014 Berlin	2nl (X) Jul 28, 2014 0 (1,937) 2nl (X) Jul 28, 2014
	New keyboard shortcut: important for automation	2nl (X) Jul 14, 2014 0 (2,356) 2nl (X) Jul 14, 2014
	Red text in xlsx and ignoring html codes    ( 1... 2)	Ali Bayraktar Jul 2, 2014 17 (8,617) Meta Arkadia Jul 6, 2014
	Add Google Translate's alternatives to a CafeTran glossary	2nl (X) Jul 4, 2014 0 (1,999) 2nl (X) Jul 4, 2014
	Unpacking SDLPPX files manually	2nl (X) Jul 3, 2014 0 (2,096) 2nl (X) Jul 3, 2014
	Looking up words in a dictionary (e.g. van Dale)	2nl (X) Jul 2, 2014 0 (1,758) 2nl (X) Jul 2, 2014
	Mac: Unpack Transit projects automatically	2nl (X) Jun 28, 2014 1 (2,042) 2nl (X) Jul 1, 2014
	CT is passion-driven	2nl (X) Jul 1, 2014 0 (2,259) 2nl (X) Jul 1, 2014
	New, dedicated send-to-online-MT-engine shortcut for text selections + font zooming shortcuts!!!	Michael Beijer Jun 30, 2014 0 (1,889) Michael Beijer Jun 30, 2014
	Add your own icon palette to CafeTran	2nl (X) Jun 25, 2014 0 (1,774) 2nl (X) Jun 25, 2014
	Build your own Alt+down replacement in CafeTran	2nl (X) Jun 24, 2014 0 (1,805) 2nl (X) Jun 24, 2014
	CafeTran Tutorial for Beginners	2nl (X) Jun 22, 2014 0 (2,770) 2nl (X) Jun 22, 2014

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »