Technical forums » CafeTran support »
Let Google automatically display images for one-term segments
Thread poster: 2nl (X)
2nl (X)
2nl (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:48
Apr 19, 2015

Would it be possible and even useful to let Google automatically display the first n images from its images results, both for source and target, neatly arranged in a floating pane, when processing one-term segments?

E.g. Translate "Hutschiene" from German to Dutch and get 3 Hutschienen and 3 DIN-rails displayed.

I guess that a semi-automatical solution is already possible via a web resource?
 
2nl (X)
2nl (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:48
TOPIC STARTER
It should be possible Apr 19, 2015

It should be possible in semi-automatic mode, by using two web resources, e.g. one for German and one for Dutch:

See more
It should be possible in semi-automatic mode, by using two web resources, e.g. one for German and one for Dutch:

https://www.google.com/search?tbm=isch&hl=en&source=hp&biw=1680&bih=942&lr=lang_nl&cr=countryNL&q=

https://www.google.com/search?tbm=isch&hl=en&source=hp&biw=1680&bih=942&lr=lang_de&cr=countryDE&q=



There is room for improvement:

  • Allow automatic searches
  • Only show images -- I think that this will be possible as soon as CSS support for CafeTran's built-in browser is back again.

    [Edited at 2015-04-20 08:05 GMT] ▲ Collapse


    		•
     


    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Natalie[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »

    Let Google automatically display images for one-term segments






    Trados Studio 2022 Freelance
    The leading translation software used by over 270,000 translators.

    Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

    More info »
    CafeTran Espresso
    You've never met a CAT tool this clever!

    Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

    Buy now! »