Forums techniques » CafeTran support

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Newest feature - good or not good?	Rox-Edling Sep 26, 2018 2 (2,949) Rox-Edling Oct 4, 2018
	Using CafeTran Espresso 2018 on a Microsoft Surface Pro?	CafeTran Trainer Sep 25, 2018 2 (2,837) CafeTran Trainer Sep 29, 2018
	Cannot export in CafeTran	Gerhard Wiesinger Sep 9, 2018 8 (6,177) Jessica Noyes Sep 10, 2018
	Saving a Studio termbase as a CafeTran glossary	CafeTran Trainer Aug 25, 2018 0 (2,111) CafeTran Trainer Aug 25, 2018
	What engine does CafeTran use for machine translation?	Pablo Hevia Aug 8, 2018 1 (2,503) CafeTran Trainer Aug 9, 2018
	Extract the content of Studio term bases to use in CafeTran	CafeTran Trainer Aug 6, 2018 0 (1,911) CafeTran Trainer Aug 6, 2018
	How to set which QA Length is executed?	CafeTran Trainer Aug 1, 2018 0 (1,909) CafeTran Trainer Aug 1, 2018
	Latest version of the memory	ibz Jul 31, 2018 2 (2,741) ibz Jul 31, 2018
	Read-only memory	ibz Jul 30, 2018 4 (3,873) ibz Jul 30, 2018
	Additional length check option	CafeTran Trainer Jul 23, 2018 4 (3,074) CafeTran Trainer Jul 26, 2018
	Total Recall Memory	Mario Cerutti Jul 18, 2018 3 (3,598) Jean Dimitriadis Jul 19, 2018
	Toggle "Automatic insertion of matches"	CafeTran Trainer Jul 12, 2018 0 (1,648) CafeTran Trainer Jul 12, 2018
	Coordination of projects and resources when switching between projects	CafeTran Trainer Jul 6, 2018 2 (2,530) CafeTran Trainer Jul 6, 2018
	Renaming translation memories	ibz Jul 6, 2018 4 (3,225) CafeTran Trainer Jul 6, 2018
	Using CafeTran to translate GDPR-related documents (DSGVO/AVG)	CafeTran Trainer Jun 28, 2018 2 (2,609) CafeTran Trainer Jun 29, 2018
	CafeTran is (and has been) free for Plus subscribers	Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Jun 22, 2018 5 (4,975) Jean Dimitriadis Jun 24, 2018
	100% EM and 101% CM matches not propagated	CafeTran Trainer Jun 21, 2018 1 (2,333) CafeTran Trainer Jun 22, 2018
	Transit!	Mario Cerutti Jun 20, 2018 5 (4,452) CafeTran Trainer Jun 21, 2018
	Creating a multi-lingual glossary	CafeTran Trainer Jun 18, 2018 3 (3,197) esperantisto Jun 18, 2018
	Source and target have to be the first 2 columns in glossaries?	CafeTran Trainer Jun 17, 2018 2 (2,602) Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Jun 18, 2018
	CafeTran Espresso 2018 < > Déjà Vu X2	CafeTran Trainer Jun 16, 2018 0 (5,086) CafeTran Trainer Jun 16, 2018
	Short video: How to create a project in CafeTran Espresso 2018	CafeTran Trainer Jun 16, 2018 0 (1,749) CafeTran Trainer Jun 16, 2018
	How does "Replace characters at source transfer" actually work?	CafeTran Trainer Jun 12, 2018 1 (1,943) Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Jun 13, 2018
	Finding and replacing with variables - a generic procedure	CafeTran Trainer Jun 9, 2018 1 (2,262) CafeTran Trainer Jun 13, 2018
	New: Check for the consistency of non-translatable fragments	CafeTran Trainer Jun 13, 2018 0 (1,604) CafeTran Trainer Jun 13, 2018
	Comparison of integration of MT systems in CafeTran and Transit	CafeTran Trainer Jun 8, 2018 0 (1,868) CafeTran Trainer Jun 8, 2018
	Regular expression for German date localization	CafeTran Trainer Jun 8, 2018 0 (1,691) CafeTran Trainer Jun 8, 2018
	Language-/client-specific quote characters via Project Templates	CafeTran Trainer Jun 5, 2018 0 (1,478) CafeTran Trainer Jun 5, 2018
	Preview problem	ibz Jun 4, 2018 11 (6,720) ibz Jun 5, 2018
	Macro: Shrink the selection in both the source and target term editor in ONE click	CafeTran Trainer Jun 2, 2018 0 (1,799) CafeTran Trainer Jun 2, 2018
	CafeTran just got a little more mainstream: editing directly in the translation grid	CafeTran Trainer May 21, 2018 2 (3,188) CafeTran Trainer May 31, 2018
	"Panels arrangement found in some other CAT tools"	CafeTran Trainer May 4, 2018 9 (5,500) CafeTran Trainer May 31, 2018
	Quick term adding: Select all words except the first one	CafeTran Trainer May 29, 2018 0 (1,517) CafeTran Trainer May 29, 2018
	Create Binde-Strich alternatives	CafeTran Trainer May 26, 2018 1 (2,394) CafeTran Trainer May 27, 2018
	Trailing spaces no longer included in formatting tags	CafeTran Trainer May 25, 2018 0 (1,630) CafeTran Trainer May 25, 2018
	Opened CafeTran and everyting was gone	Gerhard Wiesinger May 19, 2018 6 (4,471) CafeTran Trainer May 23, 2018
	Saving settings in Project Templates	CafeTran Trainer May 23, 2018 0 (1,786) CafeTran Trainer May 23, 2018
	Cycling through CafeTran's Themes & Window layouts	CafeTran Trainer May 22, 2018 0 (1,644) CafeTran Trainer May 22, 2018
	Move exported Excel files to the appropriate subfolders	CafeTran Trainer May 11, 2018 1 (2,011) CafeTran Trainer May 22, 2018
	Import of Multiterm XML glossaries	CafeTran Trainer Apr 29, 2018 0 (1,941) CafeTran Trainer Apr 29, 2018
	CafeTran Espresso 2018 Akua released	Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Jan 31, 2018 12 (9,377) Susana E. Cano Méndez Apr 27, 2018
	Is there a PDF manual for CafTran Espresso?	Egmont Schröder Mar 30, 2018 5 (5,430) Egmont Schröder Apr 24, 2018
	Splitting up gigantic TMs	CafeTran Trainer Apr 17, 2018 4 (3,689) CafeTran Trainer Apr 23, 2018
	Combining Microsoft terminology in TBX format to create new language combinations	CafeTran Trainer Apr 22, 2018 0 (2,030) CafeTran Trainer Apr 22, 2018
	Scanning source documents for possible non-translatables	CafeTran Trainer Apr 13, 2018 1 (2,200) CafeTran Trainer Apr 15, 2018
	Auto-assembling derailed?	CafeTran Trainer Apr 11, 2018 2 (2,506) CafeTran Trainer Apr 12, 2018
	CT and Java 10	CafeTran Trainer Apr 11, 2018 0 (1,846) CafeTran Trainer Apr 11, 2018
	Experimenting with DeepL: trying to improve inter-segment term consistency	CafeTran Trainer Mar 29, 2018 3 (2,945) CafeTran Trainer Apr 5, 2018
	Getting started on my first CafeTran project (with Trados files)	BabelOn-line Apr 3, 2018 3 (3,298) Jean Dimitriadis Apr 3, 2018
	Solution to harvest alternative translations from DeepL	CafeTran Trainer Mar 29, 2018 4 (4,769) CafeTran Trainer Apr 3, 2018

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »