Forums techniques » CafeTran support

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Where is the "lock segment" command?	Julie Dion (X) Jun 30, 2016 2 (3,127) Julie Dion (X) Jun 30, 2016
	Running CafeTran with Java	John Dawson Apr 13, 2016 8 (5,512) Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Jun 20, 2016
	What are your experiences with the full CafeTran-Licence?	Paula Albert Jun 6, 2016 7 (4,789) Paula Albert Jun 7, 2016
	CafeTran and SDLXLIFF files	Serena Basili May 25, 2016 1 (2,855) CafeTran Training (X) May 25, 2016
	CafeTran - Is it possible to remove fragments from TM while translating?	eassuncao May 18, 2016 8 (5,149) eassuncao May 20, 2016
	Does CafeTran support .bpm format?	Serena Basili May 18, 2016 7 (4,643) Serena Basili May 18, 2016
	Jost Zetzsche praises CafeTran for its User-Centric Development	CafeTran Training (X) May 14, 2016 0 (1,825) CafeTran Training (X) May 14, 2016
	Support for memoQ packages: do you need it?	CafeTran Training (X) May 12, 2016 0 (1,770) CafeTran Training (X) May 12, 2016
	Problems exporting to word	JorgeRodrigues Feb 18, 2016 7 (5,244) Mark Possemiers Apr 21, 2016
	Return package too heavy	Aurélie Lutonadio Apr 20, 2016 1 (2,365) CafeTran Training (X) Apr 20, 2016
	CafeTran can process Transit language files	CafeTran Training (X) Apr 13, 2016 0 (1,789) CafeTran Training (X) Apr 13, 2016
	Why is CafeTran not listed in Proz profile software settings?	Josephine Gardiner Nov 25, 2015 11 (6,880) Selcuk Akyuz Apr 11, 2016
	InDesign - take the job or not?	Claire Ziamandanis Apr 9, 2016 10 (6,631) CafeTran Training (X) Apr 11, 2016
	Trados on Mac	CafeTran Training (X) Apr 10, 2016 1 (3,083) esperantisto Apr 10, 2016
	Create a bilingual Word document from an IDML file	CafeTran Training (X) Apr 1, 2016 0 (2,185) CafeTran Training (X) Apr 1, 2016
	Compare two TMs	CafeTran Training (X) Mar 28, 2016 0 (1,949) CafeTran Training (X) Mar 28, 2016
	Converting a Word table into an XLIFF - open it in SDL Studio	CafeTran Training (X) Mar 25, 2016 0 (1,893) CafeTran Training (X) Mar 25, 2016
	CafeTran now supports fuzzy matching of glossary entries too	CafeTran Training (X) Mar 18, 2016 0 (1,983) CafeTran Training (X) Mar 18, 2016
	Known glossary words not suggested in MyMemory MT	David Büchli Mar 7, 2016 1 (2,177) CafeTran Training (X) Mar 7, 2016
	Any CafeTran users attending to the conference in Hilversum next week?	CafeTran Training (X) Mar 1, 2016 1 (2,529) Piotr Bienkowski Mar 5, 2016
	Align two different file formats: exotic use case?	CafeTran Training (X) Feb 25, 2016 0 (2,059) CafeTran Training (X) Feb 25, 2016
	Disabled TM-Town, can't re-enable	Piotr Bienkowski Feb 24, 2016 3 (3,707) Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Feb 24, 2016
	Video: Using TMX Edit mode	CafeTran Training (X) Feb 22, 2016 0 (1,876) CafeTran Training (X) Feb 22, 2016
	Two ways to translate a PDF via the Clipboard workflow	CafeTran Training (X) Feb 21, 2016 1 (2,733) Meta Arkadia Feb 21, 2016
	new CafeTran mac user - view of image source not happening - help?	Rachel Moles Feb 19, 2016 2 (2,696) CafeTran Training (X) Feb 21, 2016
	CafeTran completely frozen!	Josephine Gardiner Feb 13, 2016 7 (5,597) Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Feb 15, 2016
	Any way to remove words with spelling mistakes from Autocomplete?	Piotr Bienkowski Jan 13, 2016 8 (4,812) Piotr Bienkowski Feb 10, 2016
	First problem - adding glossary    ( 1... 2)	Piotr Bienkowski Dec 23, 2015 16 (10,855) CafeTran Training (X) Feb 6, 2016
	How to automatically insert the target terms of a glossary in all target segments of txml file?	CafeTran Training (X) Jan 30, 2016 0 (1,964) CafeTran Training (X) Jan 30, 2016
	Regex glossaries?	Piotr Bienkowski Jan 28, 2016 4 (4,141) Selcuk Akyuz Jan 28, 2016
	XML on CafeTran	Francesco Galli Jan 15, 2016 11 (7,119) Piotr Bienkowski Jan 28, 2016
	Is there an option in the plans to always have paired tags inside the segment?	Artem Vakhitov Jan 21, 2016 1 (2,108) Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Jan 21, 2016
	Quick Start with an SDL Studio package	CafeTran Training (X) Jan 20, 2016 0 (1,768) CafeTran Training (X) Jan 20, 2016
	Installing Java, CafeTran and a spelling dictionary - Mac version	CafeTran Training (X) Jan 20, 2016 0 (1,802) CafeTran Training (X) Jan 20, 2016
	CafeTran on a MacBook Pro/Maverick IOS comapred to other CATs	Lucia Messuti Jan 17, 2016 4 (3,459) CafeTran Training (X) Jan 18, 2016
	Spell checker not work	Eugenio Garcia-Salmones Jan 15, 2016 1 (2,633) Meta Arkadia Jan 15, 2016
	The New CafeTran Training Manual	CafeTran Training (X) Jan 14, 2016 0 (2,670) CafeTran Training (X) Jan 14, 2016
	Some file types not supported, but would be nice to have them	Piotr Bienkowski Dec 30, 2015 6 (4,231) 2nl (X) Jan 1, 2016
	The 1000 units TM limitation	Piotr Bienkowski Dec 22, 2015 5 (4,218) 2nl (X) Dec 23, 2015
	Limitations of the trial version?    ( 1... 2)	Piotr Bienkowski Dec 20, 2015 23 (13,437) Piotr Bienkowski Dec 21, 2015
	Do TM-town lookups feed Autocomplete?	Piotr Bienkowski Dec 21, 2015 2 (2,555) Piotr Bienkowski Dec 21, 2015
	Reorganizing the UI (another question from a CT newb)	Piotr Bienkowski Dec 21, 2015 2 (2,372) Igor Kmitowski COLLABORATEUR DU SITE Dec 21, 2015
	.xlz	Francesco Galli Dec 15, 2015 12 (7,850) 2nl (X) Dec 17, 2015
	Exporting bilingual sdl files    ( 1... 2)	Jenny Nilsson Dec 11, 2015 26 (13,852) Meta Arkadia Dec 17, 2015
	Share your web resources?	2nl (X) Nov 21, 2015 2 (3,083) 2nl (X) Nov 21, 2015
	Exclusive Q&A with CafeTran Creator    ( 1... 2)	..... (X) Nov 11, 2015 16 (9,856) ..... (X) Nov 19, 2015
	Recording of my latest CafeTran webinar at Proz.com	2nl (X) Nov 17, 2015 0 (1,787) 2nl (X) Nov 17, 2015
	Using Dragon Naturally Speaking with Cafe Trans	Berni Armstrong Nov 3, 2015 4 (3,458) J. Phillips Nov 15, 2015
	A summary of CafeTran’s unique features    ( 1... 2)	2nl (X) Nov 5, 2015 17 (35,235) Robert Rietvelt Nov 6, 2015
	Settings used in my webinar "What makes CafeTran unique?"	2nl (X) Nov 5, 2015 1 (2,357) Michael Beijer Nov 5, 2015

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »