| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | A slight decline in sight in our sector? ( 1... 2) | 15
(2,635) |
| What would you do if your peer translators copy your profile script? | 5
(535) |
| Recommendation for invoicing tool | 2
(284) |
| Sending your rates, signing NDA, completing your profile but you never hear from the agency? ( 1... 2) | 15
(1,463) |
| Anybody in the U.S. worried about the ProAct? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) | 127
(36,328) |
| Has anyone used a contract with the client? | 6
(544) |
| I checked a French customer's financial situation, need help to interpret the result | 14
(1,850) |
| Poll: ignore rude project manager or scale the issue up? | 4
(656) |
| Is the number of jobs posted on Proz in decline? (some hard stats) | 6
(1,105) |
| Japanese translators: Has yaqs.co.jp shut down? | 3
(625) |
| Is this the state of the translation industry today? | 5
(1,466) |
| Dispute Regarding Invoice Format with Client** | 5
(698) |
| Simple legal advice required ( 1... 2) | 29
(2,160) |
| Translation agencies who mislead you | 5
(828) |
| Disclosing agency work in LinkedIn: what's the best practice? | 9
(921) |
| How to open up an agency? | 9
(792) |
| Übersetzungsnormvertrag | 3
(431) |
| How much can an agency ask for personal information? ( 1... 2) | 19
(1,605) |
| How to deal with clients who want queries delivered earlier than the translation? ( 1... 2) | 17
(1,579) |
| Transitioning from Individual to Company Services | 12
(696) |
| Duration of a video should a subtitling test asks for | 3
(295) |
| AI to hit 40% of jobs and worsen inequality, IMF says ( 1, 2, 3... 4) | 56
(5,517) |
| Personal Website for Translation Services | 6
(527) |
| Does this world still need "good" quality-oriented linguists (translators, post-editors, reviewers)? ( 1, 2... 3) | 34
(2,850) |
| Naturalization Certificate | 9
(673) |
| Looking for advice on how to verify clients. | 12
(928) |
| Dispute of Overseas Customer | 2
(391) |
| ISO 9001 and 17100 certifications | 2
(1,467) |
| When should agencies issue POs? ( 1, 2... 3) | 38
(4,022) |
| Church of the Dawn's Light | 4
(939) |
| United Kingdom: Has HMRC stopped publishing 12-month average exchange rates? | 3
(566) |
| What’s wrong with saying ‘Hope you are well’ in work emails? ( 1, 2... 3) | 40
(3,674) |
| How bad is declining job after accepting it ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | 143
(6,975) |
| Is our profession dead? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 64
(12,164) |
| Overseas Customer | 4
(340) |
| Data protection when applying for jobs | 7
(566) |
| Are any other translators having a quiet period workwise? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 67
(10,824) |
| Pricing your services: best practices ( 1... 2) | 19
(1,798) |
| Usual payment times for bigger assignments | 14
(981) |
| Market for German-English legal translations ( 1, 2, 3, 4... 5) | 61
(12,145) |
| Is the Translation industry... ( 1... 2) | 23
(2,329) |
| Unallowed questions from recruiters | 3
(858) |
| Does the old translation industry still exist or has MT and outsourcing taken over? ( 1, 2... 3) | 37
(4,102) |
| Registering your freelance business/company in another country as a non-resident | 14
(3,687) |
| Translation for several subsidiaries of a holding company assigned by different translation firms | 3
(514) |
| Reasonable for client to ask for a copy of my Certified Translator certificate? | 13
(1,283) |
| Linkedin profile and personal website - useful or not? | 14
(1,648) |
| Client constantly changing translations | 12
(1,389) |
| What am I supposed to be aware of when I sign the NDA? | 7
(664) |
| Foreigners telling me how to write English ( 1, 2... 3) | 32
(4,230) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
Translation news
