| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | How will the GDPR affect Proz members? ( 1... 2) | 24
(4,910) |
| stepes.com notification spam | 5
(1,352) |
| Hopefully misunderstanding memoQ ( 1... 2) | 23
(3,068) |
| The GDPR and cold-calling | 9
(1,586) |
| Translating for companies | 6
(1,122) |
| Sending certificates/diplomas ? ( 1... 2) | 15
(1,792) |
| Agency gave me a bad rating after I gave them a bad rating ( 1... 2) | 16
(2,435) |
| Please create a universal GDPR compliance form (for all agencies and colleagues in Europe)??? URGENT | 4
(1,293) |
| Signing NDA before agreeing on rates? | 13
(1,921) |
| Redefining a relationship with an agency | 5
(1,224) |
| Established agency with google mail contact ... Avoid ? | 5
(957) |
| a scan of my passport needed for potential collaboration ( 1... 2) | 27
(7,902) |
| Huge privacy breach of machine-translated materials at Translate.com | 5
(1,697) |
| Contacting Publishers | 0
(358) |
| Signing agreements in languages you don't understand | 11
(2,396) |
| Attempt to turn the translator-agency business upside up: I'm partnering with translation agencies! | 12
(3,272) |
| "Overbooking" webinars - an acceptable practice? | 1
(733) |
| Sloppy companies | 10
(1,751) |
| Living and Working in the Canary Islands | 14
(2,764) |
| options for payment from clients with offices outside US and/or those who pay in foreign currency | 2
(638) |
| Reporting income from clients on a U.S. tax form without a 1099 | 8
(1,177) |
| EU Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on data protection – should we worry? ( 1... 2) | 16
(5,332) |
| UK resident invoicing Italian company for assignment in Italy | 6
(1,142) |
| Job posting and Professional Ethics at present ( 1... 2) | 22
(3,195) |
| Why do some agencies want free tests? ( 1, 2... 3) | 30
(3,861) |
| Problem with a translator working for me | 13
(2,993) |
| Insisting on formats to be submitted by client | 8
(1,138) |
| adding insult to the injury: "Not read: Fwd: Re: XXXXX - missing the paperwork" | 6
(1,697) |
| Working with an outsourcer - good or bad experience? | 8
(1,374) |
| Please contribute to the translator opinion poll (TOP) ( 1... 2) | 19
(2,668) |
| Getting crowdfunding for translating important, contemporary books | 11
(1,702) |
| Using one's translations as legal evidences | 5
(895) |
| Is there a demand for a translation memory exchange? ( 1, 2, 3... 4) | 46
(6,005) |
| A company used my test translation on website | 5
(1,439) |
| Airport tax for foreign interpreters who travel to Mexico. | 2
(673) |
| Being asked for photo ID to commence collaboration | 9
(1,431) |
| We need a whole new paradigm ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 79
(14,118) |
| Strategy for newbie: publishing novel translation | 3
(746) |
| Help with understanding legalese/legal impacts (liability; agency's SLA) ( 1, 2... 3) | 42
(4,512) |
| CEFR levels (proficiency levels for languages in my ProZ.com profile) - Optional or required? | 0
(800) |
| Slow season? | 12
(2,650) |
| USA - Form W9 | 2
(581) |
| The contemporary way of outsourcing translation globally | 4
(901) |
| What type of contract | 8
(1,400) |
| Copyright law applied to translating an ebook in to French (France) | 5
(820) |
| Getting an important client back | 14
(2,159) |
| And the winner of the 2018 Agency Red Tape Awards is... | 13
(2,015) |
| Standard minutes of breaks for an 8-hour day? ( 1... 2) | 23
(3,805) |
| Huge number of profile visits but a few stand out. Should I be concerned? | 4
(1,465) |
| UNESCO freelance translators - how long before you heard back? | 3
(1,114) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
Translation news