Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Sciences (général) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yukari H.W. Native in japonais	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
2	Hiromi Hoshina Native in japonais	ArrayPapier / fabrication, Internet, commerce électronique, TI (technologie de l'information)
3	tkhr Native in japonais	business, software, localization, Japanese, religion
4	Stuart Albert Native in anglais	Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...
5	Katalin Horváth McClure Native in hongrois	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
6	Chen Wang Native in chinois	ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
7	Yasuyuki Hirota Native in japonais	Multilingual service,
8	Tsemay Tse Native in chinois (Variants: Traditional, Mandarin, Cantonese) , anglais (Variants: US, UK, Singaporean)	localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Chinese, Cantonese, ...
9	Allen Hunter Native in anglais	Japanese, translator, translation, pharmaceutical, science, medical, patent, engineering, microlithography, optics, ...
10	Yuki Okada Native in japonais	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
11	Robbie Jia Native in chinois	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
12	Eiji Yokoyama Native in japonais	Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper, AITI
13	Kayoko Kimura Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
14	Kerry Bentley Native in anglais	ArrayGénie et sciences pétrolières, Ingénierie : industriel, Énergie / génération d'électricité, Physique, ...
15	Michael Fletcher Native in anglais (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
16	kanemochi Native in espagnol	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : systèmes, réseaux, TI (technologie de l'information), ...
17	ATSUSHI KANAI Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
18	Yuki Kurosaki Native in japonais	Japanese, medical, clinical trials, catalogues, scientific papers
19	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, ...
20	JAPENG Technical Translator Native in anglais (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.