Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences » Ressources humaines » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in allemand	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
82	Akiko MITSUI-LEURET Native in japonais	English, French, Japanese, legal, marketing
83	Shingo Tokin Native in japonais (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
84	Tomoyuki Kono Native in japonais	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
85	Bakul Binjola Native in anglais	Blogs, and Social media
86	Nobuo Kawamura Native in japonais	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
87	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
88	Johnson Hou Native in chinois	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
89	Yoshi Otomo Native in japonais	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
90	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , anglais (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
91	Misako Watanabe Native in japonais (Variant: Standard-Japan) , anglais (Variants: US, Canadian, British)	Enligh-Japanese/Japanese-English translation (with native check), law, legal documents, contracts, agreements, litigation materials, commerce, marketing, and general business fields, 翻訳者、法律、法務、契約書、訴訟、裁判資料、ビジネス, ...
92	Ash Furuta Native in japonais , anglais	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
93	Phamanee Tougeron Native in thaï/siamois	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
94	Darío Damián Di Franco Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
95	Kyoko Mizutani Native in japonais	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
96	Kyoko Matsumoto Native in japonais	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
97	Natsuki Onodera Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
98	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
99	JapanLegal Native in anglais (Variant: US) , japonais (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
100	Takeshi MIYAHARA Native in japonais (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.