Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » TI (technologie de l'information) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Maria Correia Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
222	André Costa Native in portugais (Variant: European/Portugal)	European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
223	Guilherme Arcoverde Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayAstronomie et espace, Textiles / vêtements / mode, Imprimerie et édition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
224	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugais (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
225	Romina Pérez Escorihuela Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
226	Lissandra Xavier Native in portugais (Variant: Brazilian) , anglais	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
227	Sara Silva Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
228	Maria da Glória Teixeira Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
229	Vivian Alves Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
230	Paula Borges Native in portugais	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
231	Artur Jorge Martins Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
232	Matheus Chaud Native in portugais (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
233	alllocalized Native in arabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
234	Sara Daitch Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
235	Carlos Alonso Native in espagnol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
236	Roy Kamp Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
237	Constance Mannshardt Native in allemand , portugais	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
238	Susana Silva Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
239	Gonçalo Silva Native in portugais	tradução, chinês, português, mandarim, portugal, china, portuguese, english, chinese, software, ...
240	Isabel Kintschner Biondo Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.