Freelance translators » espagnol vers français » Technique / Génie » Imprimerie et édition » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Vesna Soldat Native in serbe (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
62	Carmen Cocina Arrieta Native in espagnol	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
63	Alicia POP Native in français , anglais	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
64	Jerome KURES Native in français (Variants: Canadian, Standard-France)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
65	Ohan Native in arabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
66	Belinda Delaveau Native in français	french, français, anglais, english, espagnol, español, legal, juridique, juridico, economics, ...
67	Émilie Diaz Native in français (Variant: Standard-France)	francés, español, french, français, spanish, espagnol, communication, comunicación, marketing, tourisme, ...
68	Bruno Carlier Native in français (Variant: Standard-France)	TRANSLATION, LOCALISATION, LOCALIZATION, TRANSCREATION, Technical Translation, Legal Translation, Commercial and economic translation, commercial contracts translation, industry and technologies translations, tourism politics literature translations, ...
69	Robin Dufaye Native in français	Spanish, French, translation, books, edition, proofreading, tourism, travel, sociology, poetry, ...
70	Sabrina Sattnin Native in anglais (Variant: British) , portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
71	Paz Juan Gutiérrez Native in espagnol	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
72	yrtranslation Native in français (Variant: Standard-France)	localization
73	Dominique PAIN Native in français	electronics, MICROELECTRONICS, corporate communication, corporate marketing, communication enterprise, marketing enterprise, electrical engineering, telecommunications, control, underwater acoustics, ...
74	MICE to see you Native in polonais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
75	Konstantin Kühn Native in français , allemand	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
76	NotOnlyWords Native in espagnol , français	traduction, interprétation, interprétation de conférence, interprétariat, français espagnol, espagnol français, français, espagnol, simultanée, consécutive, ...
77	Myriam Barbier Native in français	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
78	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
79	Skript Native in français , italien	Übersetzer, Kommunikation, Werbung, Marketing, Deutsch, Französisch, Deutsch, Italienisch Translator, communication, advertising, ...
80	julien DESROCHE Native in français	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,515,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.