Freelance translators » espagnol vers français » Technique / Génie » Ingénierie (général) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MarinaDucerteT Native in portugais (Variant: European/Portugal) , français (Variant: Standard-France)	Array
2	Pierre-joseph López Ardisana Native in français , espagnol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
3	Yves Tuffet Native in français	Array
4	Blanca Cobos Native in espagnol , français	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5	Sylvie LE BRAS Native in français	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
6	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Annick Vandenbroucke Native in français , espagnol	Array
8	Florence Thierry Denison Native in français	traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
9	Raphaël Gingras Native in français	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
10	Marine Pere Native in français	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
11	Isabelle Bouchet Native in français (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
12	oresterome Native in italien , anglais	Array
13	Marta Tarragona Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
14	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	m1nerva Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
16	ISAAC PRADEL LEAL Native in espagnol , français	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
17	Anne Brulin Native in français	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
18	Anita Vettier Native in français (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
19	Geneviève Granger Native in français	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
20	HELENE BENHAIM Native in français	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,515,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.