Freelance translators » espagnol vers français » Technique / Génie » Marketing / recherche de marché » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	micamasc Native in italien , français (Variant: Standard-France)	ArrayConstruction / génie civil, Transport / expédition, Cosmétiques / produits de beauté, Ordinateurs (général), ...
3	Ana Lopez Native in espagnol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4	Tayssir Azouz Native in français (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , anglais	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5	alvanice Native in français , espagnol	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
6	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Raoul Daveux Native in français , espagnol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
8	Perrine Broca Native in français	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
9	jacqueline simana Native in français (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
10	Ine Hermans Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , anglais	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
11	Helena Sancho Idoate Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
12	Christina Green Native in espagnol	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
13	Laure Gilbert Native in français (Variants: Swiss, Standard-France) , italien	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
14	Damian Pulido Leboeuf Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , français (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
15	Caroline Vallvé Cheng Native in français	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
16	Cécile A.-C. Native in portugais (Variant: Brazilian) , français (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
17	Pierre Lambert Native in français (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
18	Virginie Menetrey VM Traductions Native in français	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
19	Isabelle Derson Native in français (Variants: Belgian, Standard-France)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
20	Samuel Clarisse Native in français (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,515,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.