Freelance translators » espagnol vers français » Art / Littérature » Cuisine / culinaire » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie-Claude Leblanc Native in français , anglais	Array
2	Moise Benedid Native in français (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
3	Nathalie Coutelle Native in français	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
4	Maria Castro Valdez Native in espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
5	Rosa Enciso Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , français (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
6	Anne-Leïla HADDAD Native in arabe , français	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
7	Amandine Fievet Native in français (Variant: Standard-France)	translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
8	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
9	Michel Maurice Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
10	Valentina Seguel Tamaríz Native in espagnol	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
11	Marc Rizkallah Native in français (Variant: Canadian) , anglais (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
12	Kevin Hesse Native in français (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
13	Gérard LAMBERT Native in français	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
14	Sylvie LE BRAS Native in français	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
15	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
16	Andrea Barrocal Velasco Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
17	Maria Carl Native in portugais (Variant: European/Portugal) , français	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
18	Patricia Cohan Native in espagnol , français	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
19	Natacha DAMBINOFF Native in français (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
20	Veronica Montserrat Native in français (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,512,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.