Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nana Tanaka Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
2	Kerry Sluchinski Native in anglais	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
3	JAPENG Technical Translator Native in anglais (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
4	Duncan Adam Native in anglais (Variants: Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand, US, Wales / Welsh)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
5	cinefil Native in japonais	ArrayMécanique / génie mécanique, Génie et sciences nucléaires, TI (technologie de l'information), Agriculture, ...
6	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
8	hassler71 Native in coréen , anglais	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
9	Tisha Yeo Native in anglais (Variants: British, Singaporean, UK, US) , chinois (Variants: Simplified, Mandarin)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...
10	Locxpress translation Native in anglais	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
11	John Fry Native in anglais (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
12	Yo Josef Matsui Native in japonais (Variant: Standard-Japan) , anglais (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
13	Robbie Jia Native in chinois	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
14	Yoriko Sato Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation et robotique, Électronique / génie électronique, Mécanique / génie mécanique, Fabrication, ...
15	EJ Patents.inc Native in japonais , anglais	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), ...
16	Susan Jevitt Native in anglais	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
17	David Patrick Native in anglais	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Steven Mu Native in chinois (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
20	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.