Freelance translators » japonais vers anglais » Art / Littérature » Ordinateurs : systèmes, réseaux » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in italien	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	CHUN-YU LIN Native in chinois (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
3	ybtets Native in japonais	Array
4	yukohongotakada Native in japonais	Array
5	Nathaniel Elkins Native in anglais , japonais	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
6	Samuel Berven Native in anglais (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
7	Katsunori Higuchi Native in japonais (Variant: Kansai)	IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
8	Mike Tung Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9	Kiyotaka Moriuchi Native in coréen (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonais	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
10	Naoko Aota Native in japonais	Array
11	Abdallah Mefire Native in anglais , français , allemand , néerlandais	english, french, translation, traduction, anglais, français
12	Kiyoko Halford Native in japonais	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
13	Yukie Sato Native in japonais	Array
14	Kerry Sluchinski Native in anglais	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
15	Marcel Gomez Native in espagnol (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
16	Jungho Jo Native in coréen	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
17	Michaela Zhao Native in chinois	Chinese, English, Japanese, technology, finance, SDK, gamer
18	Sadao Sasaki Native in japonais	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
19	Yoriko Sato Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Array
20	Kyoko Matsumoto Native in japonais	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.