Freelance translators » anglais vers arabe » Sciences » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of anglais vers arabe traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

143 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
2
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe
English/Arabic/English legal translation
3
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in arabe (Variants: UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian) Native in anglais
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
4
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
5
Shazly
Shazly
Native in arabe Native in arabe
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
6
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi ) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish) Native in français
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
7
M. Jandali
M. Jandali
Native in arabe Native in arabe
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
8
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
Native in arabe (Variants: Sudanese, UAE) Native in arabe
English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
9
Mohammed Zaroug
Mohammed Zaroug
Native in arabe Native in arabe
English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
10
Youssef Ahmed
Youssef Ahmed
Native in arabe Native in arabe
Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
11
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
12
Adil mansour
Adil mansour
Native in arabe (Variants: Saudi , UAE) Native in arabe
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabe, anglais (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in arabe Native in arabe
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
16
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , anglais (Variants: US, French, British, UK) Native in anglais
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
17
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in arabe (Variants: Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
18
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Fast accurate and committed to deadlines.
19
Husam Qarawi
Husam Qarawi
Native in arabe Native in arabe
Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
20
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in anglais (Variants: US, UK) Native in anglais, arabe (Variant: Moroccan) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in français
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.