Freelance translators » anglais vers arabe » Sciences » Sécurité » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Trans Rare Native in anglais	ArrayFabrication, Transport / expédition, Télécommunications, Arpentage, ...
2	Omar Shenkar Native in arabe , anglais , français	Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
3	Sarah Qadry Native in arabe (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
4	Muhammad Alhusseiny Native in arabe (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
5	Dr. Ola Siam Native in arabe	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
6	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugais (Variant: Brazilian) , arabe (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
7	Zahraa Omar Native in arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
8	Abdelmonem Samir Native in arabe	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
9	Abdelhalim MEKBEL Native in kabyle , arabe (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
10	Ola Hashem Native in arabe (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
11	Victorin (Vicky) Ramla Native in arabe (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian)	Arabic, medical, social, computers, technology
12	Mohamed Zidan Native in arabe	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
13	Barzan Ardalan Native in arabe , kurde	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
14	Dr. Khaled Jebahi Native in arabe (Variant: Tunisian)	Arabic, English
15	mona elshazly Native in arabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
16	Heba Salah Native in arabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
17	Noura Tawil Native in arabe	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
18	Shazly Native in arabe	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
19	Madeha Ghagary Native in arabe (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
20	Hani Hassaan Native in arabe (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.