Freelance translators » anglais vers arabe » Sciences » Architecture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kourosh Abdi Native in kurde , persan (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
2	hassan zekry Native in arabe	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
3	Mohamed Abdel-Tawab Native in arabe	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
4	Amir Kamel Native in arabe	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
5	Mona Sabry Native in arabe , anglais	ArrayRessources humaines, Droit : contrat(s), Gestion, Vente au détail, ...
6	sally bassiouni Native in arabe	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
7	Haitham El Ebiary Native in arabe	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
8	Atiquzzama Khan Native in ourdou (Variant: Pakistan) , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
9	Hugh Lester Native in arabe , anglais	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
10	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , anglais (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11	Faiza Outalha Native in arabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , français (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
12	Elham Khalil Native in arabe	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
13	Sabry Hameed Native in arabe	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
14	Alain Alameddine Native in français (Variants: Standard-France, Canadian) , anglais (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
15	Al Shimaa Saeed Native in arabe	Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
16	Ahmed Gad El Rab Native in arabe (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Moroccan, UAE)	Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
17	Sohair Derbalah Native in arabe	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
18	Shazly Native in arabe	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
19	Mohamad Inaam Altaba Native in arabe	Arabic, engineering, computers, technology, software, localization, educational, scientific
20	reem nuseibeh Native in arabe , anglais	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.