Freelance translators » anglais vers arabe » Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dipl.-Übers. Youssef Qabebi Native in arabe , allemand	Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, ...
2	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayÉlectronique / génie électronique, Médecine : médicaments, Mines et minéraux / pierres précieuses, Génie et sciences nucléaires, ...
3	Dilshad Fatah Native in kurde (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
4	Dalia Boulis Native in français , arabe	ArrayMédecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Linguistique, ...
5	Ahmed Rabie Native in arabe	Arabic, German
6	Sohair Derbalah Native in arabe	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
7	Fatherrahman M. Yousif Native in arabe (Variant: Sudanese)	ArrayBotanique, Bétail / élevage, Agriculture
8	Muna Abu Amara Native in arabe	Arabic, Translation, Interpreter, Computers, Technical translation, institutional translation, Software, Scientific translation, Media translation, News translation, ...
9	Amal Al-Arfaj Native in arabe	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
10	Moaaz Muhammad Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
11	Amr Hemdan Native in arabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
12	Abdelmonem Samir Native in arabe	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
13	Xin Yi Native in chinois	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
14	Kourosh Abdi Native in kurde , persan (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
15	Trans Rare Native in anglais	ArrayBiologie (-tech, -chim, micro-), Médecine : médicaments, Transport / expédition, Génie et sciences pétrolières, ...
16	Sam Saidi Native in arabe , allemand	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
17	Inès Dopagne Native in arabe (Variant: Egyptian) , français (Variant: Standard-France)	Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
18	Ahmed Algelany Native in arabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
19	alllocalized Native in arabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
20	Angie Halloum Native in arabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.