Cette personne est membre de ce site. Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.
| Membre depuis Nov '05 Langues de travail : arabe vers anglaisanglais vers arabefrançais vers anglaisanglais vers japonaisanglais vers espagnol français vers arabearabe vers françaisarabe vers chinois | | Sahar Moussly Commitment to deadlines and quality N/D Heure locale : 20:13 GST (GMT+4)
Langue maternelle : arabe  , anglais | |  | WWA Aucun retour |
| | | | |
Indépendant, Membre confirmé | | Blue Board: Trans Gulf Management Consultants | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management | | Spécialisé en : | | Biologie (-tech, -chim, micro-) | Chimie / génie chim. | | Économie | Gouvernement / politique | | Génie et sciences pétrolières | Ordinateurs : logiciels | | Environnement et écologie | Finance (général) |
| Autres domaines traités : | | Entreprise / commerce | Nutrition | | Publicité / relations publiques | Télécommunications | | Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Militaire / défense | | Médecine (général) | Média / multimédia | | Marketing / recherche de marché | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | | Droit (général) | Journalisme | | Investissement / titres | Org / dév. / coop internationale | | Ressources humaines | Énergie / génération d'électricité | | Ordinateurs (général) | Sports / forme physique / loisirs |
More Less | | Réponses aux questions : 30, Questions posées : 0 Easy / 0 PRO, Points PRO : 19 | | MA | | Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Sep 2000. Devenu membre en : Nov 2005. | | N/A | arabe vers anglais (Chartered Institute of Linguists) anglais vers arabe (Asociaciَn Argentina de Traductores e Intérpretes) anglais vers arabe (Chartered Institute of Linguists) | | ATC | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.transgulfme.com | | À mon propos
I have over 20 years Experience in written translation and editing from Arabic into English and vice a versa. Holder of University degree in translation and interpretation. Diploma in Public Service Interpreting (English Law).Professional simultaneous conference interpreter. Agency deals with best native translators/interpreters in all languages. Agency is an overseas member of Association of Translation Companies in UK. Associate member of ATA. Website: www.transgulfme.com
One of the best agencies in the Gulf. Our slogan is to provide excellence at reasonable prices. | Mots clés : Fast accurate and committed to deadlines.
Dernière mise à jour du profil Jul 17 |