Forums sur ProZ.com » Translation news

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	5 mistakes translators make on Twitter	N/A Nov 22, 2015 1 (1,212) Vitor de Araújo Nov 22, 2015
	Scrubbing a trade deal: Translators get behind the ears of the Trans-Pacific Partnership (podcast)	N/A Oct 15, 2015 7 (3,787) Tom in London Oct 27, 2015
	Petition: "Urge the UN to protect translators and interpreters worldwide"	Lise Leavitt Oct 20, 2015 2 (2,785) Lise Leavitt Oct 21, 2015
	Puerto Rico declares Spanish as official language	N/A Sep 11, 2015 4 (2,778) Danielys Pulve Fernandez Oct 15, 2015
	Amazon to spend $10,000,000 on translation	N/A Oct 14, 2015 2 (2,046) José Henrique Lamensdorf Oct 14, 2015
	Migrants urged not to use relatives as interpreters in hospital    ( 1... 2)	N/A Sep 8, 2015 15 (7,519) José Henrique Lamensdorf Oct 8, 2015
	Is Beirut the codeswitching capital of the world? (podcast)	N/A Oct 7, 2015 2 (1,808) esperantisto Oct 7, 2015
	Amazon.com acquires Safaba	N/A Oct 6, 2015 1 (1,769) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Oct 6, 2015
	Slate and big TMs: the perfect combination?	N/A Oct 1, 2015 1 (1,272) Emma Goldsmith Oct 1, 2015
	Court orders feuding biz partners to sell their profitable translation firm	N/A Aug 28, 2015 12 (5,417) Jeff Whittaker Sep 29, 2015
	The rebirth of Catalan: how a once-banned language is thriving	N/A Sep 27, 2015 13 (5,090) Jennifer Forbes Sep 28, 2015
	Languages are dying, but is the internet to blame?	N/A Sep 27, 2015 1 (1,153) Batjargal D. Sep 27, 2015
	Linguee now available for iPad and iPhone	N/A Sep 18, 2015 3 (1,952) Pargeo Sep 24, 2015
	British Columbia court interpreter delays lead to staying of drug charges	N/A Sep 21, 2015 1 (1,593) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 21, 2015
	New Brunswick translation services may be privatized as result of program review	N/A Sep 17, 2015 2 (1,860) LilianNekipelov Sep 18, 2015
	CIOL translation exam to be available in India	N/A Sep 17, 2015 1 (1,425) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 17, 2015
	Alaska lawsuit over Native language voting rights settled	N/A Sep 16, 2015 1 (1,495) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Sep 16, 2015
	Mordecai Richler finally gets a proper French translation	N/A Sep 9, 2015 1 (1,322) Michael Barnett Sep 9, 2015
	A translation partner: why you need one, where to find one	N/A Aug 30, 2015 2 (1,664) Liviu-Lee Roth Aug 30, 2015
	Translation jobs expected to grow at a rapid pace, according to survey	N/A Jul 20, 2015 3 (2,423) Liviu-Lee Roth Aug 20, 2015
	Bilingual Mexican Constitution: Spanish-Mayan translation complete after years	N/A Aug 5, 2015 12 (4,297) Joel Pina Diaz Aug 15, 2015
	Cosnautas: now in Spanish and English	N/A Aug 14, 2015 2 (2,179) neilmac Aug 14, 2015
	Translators will for the first time be eligible for a Man Booker prize from 2016	N/A Aug 13, 2015 1 (1,538) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Aug 13, 2015
	New translation of the world’s oldest novel	N/A Aug 13, 2015 1 (1,782) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Aug 13, 2015
	Department of Justice contacted District 308 about dual language program information	N/A Aug 13, 2015 1 (1,596) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Aug 13, 2015
	The world's smallest language has only 100 words -- and you can say almost anything	N/A Jul 27, 2015 4 (2,916) meirs Jul 31, 2015
	Quebec to tighten language law, force retailers to add French descriptions to names	N/A Jul 22, 2015 3 (2,287) neilmac Jul 23, 2015
	Government aims to be consistent with Korean translations	N/A Jul 8, 2015 2 (2,017) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jul 22, 2015
	Canadian government defends new machine translation tool amid concerns	N/A Jun 20, 2015 7 (4,483) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jul 22, 2015
	Why Google believes nothing will be lost in translation (video)	N/A Jul 18, 2015 5 (2,603) Daryo Jul 20, 2015
	Multiple translators turn copper theft trial into marathon	N/A Jul 20, 2015 1 (1,666) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jul 20, 2015
	Machine translations: Good enough for government work?	N/A Jul 20, 2015 1 (1,705) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jul 20, 2015
	Zero dropped from Spanish translation on ballot for Dodge City school district bond issue	N/A Jun 15, 2015 1 (1,799) Reed James Jun 15, 2015
	Lionbridge and Rocket Sound partner to deliver integrated solution for multilingual video game voice production	N/A Jun 15, 2015 1 (1,522) Jeff Whittaker Jun 15, 2015
	Strategies for translating complex texts	N/A Jun 15, 2015 1 (1,555) Emma Goldsmith Jun 15, 2015
	America's lacking language skills	N/A May 11, 2015 12 (5,425) Serena Basili Jun 5, 2015
	Guest post: Translation terminology	N/A Jun 2, 2015 1 (2,455) Caroline Alberoni (X) Jun 2, 2015
	memoQfest and memoQ 2015: a dual review	N/A May 29, 2015 1 (1,640) Emma Goldsmith May 29, 2015
	Portuguese language reform law goes global    ( 1... 2)	N/A May 20, 2015 17 (10,505) Balasubramaniam L. May 27, 2015
	Chinese fans left 'close to tears' by clumsy Avengers: Age of Ultron subtitles	N/A May 15, 2015 5 (3,318) Dariush Robertson May 25, 2015
	László Krasznahorkai wins the Man Booker International prize 2015	N/A May 21, 2015 1 (1,545) Annamaria Amik May 21, 2015
	Gender neutral honorific Mx 'to be included' in the Oxford English Dictionary alongside Mr, Ms and Mrs and Miss    ( 1, 2... 3)	N/A May 10, 2015 41 (15,647) Łukasz Gos-Furmankiewicz May 18, 2015
	Garcia Marquez's signed masterpiece stolen from Colombian book fair	N/A May 15, 2015 2 (2,085) TargamaT team May 17, 2015
	Developing a linguistic standard for language localization	N/A May 7, 2015 1 (1,365) M Pradeep Kumar May 7, 2015
	Viking 'forest' language set for Nordic preschool	N/A May 7, 2015 1 (1,415) Alok Tiwari May 7, 2015
	The mini-revival of the Irish language	N/A May 2, 2015 1 (1,337) DLyons May 2, 2015
	United Kingdom faces serious language learning issues, according to research	N/A Apr 27, 2015 1 (1,414) neilmac Apr 27, 2015
	SDL announces new features in Studio 2015	N/A Apr 24, 2015 2 (2,050) Christine Andersen Apr 26, 2015
	Primary Modern Languages Programme stopped in Northern Ireland	N/A Apr 22, 2015 2 (1,790) Tom in London Apr 22, 2015
	Group promotes Arabic language through comic books	N/A Apr 11, 2015 3 (2,137) Geof Aberhart Apr 16, 2015

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »