Forums non-anglophones » Hungarian

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Régi szótárak cseréje, 40% árkedvezménnyel	Eva Blanar May 26, 2006 1 (2,654) Zoltán Medgyesi Nov 16, 2007
	Angol-Magyar; Magyar-Angol IDIOMS szotar	Madox Nov 3, 2007 9 (11,488) Madox Nov 11, 2007
	munkák	weinrich_beate Nov 3, 2007 4 (2,963) weinrich_beate Nov 4, 2007
	Vigyázat!	Orsolya Mance Oct 15, 2007 6 (3,061) Katalin Horváth McClure Oct 31, 2007
	Kalózfordítások	Eva Blanar Aug 1, 2007 13 (7,491) dr_dobroka (X) Oct 19, 2007
	ki tudna egy kis fájlt szegmentálni Tradosban?	Csaba Ban Oct 9, 2007 2 (2,475) Csaba Ban Oct 9, 2007
	Fordítóiroda/megbízó horrorsztorik    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Katalin Horváth McClure Jun 6, 2006 92 (36,336) Zoltán Medgyesi Oct 3, 2007
	Fordítási verseny + nemzetközi powwow nap	Csaba Ban Sep 17, 2007 4 (2,828) Ágnes Fülöp Sep 19, 2007
	Negyedik fordítói verseny a Prozon	Eva Blanar Aug 17, 2007 6 (3,632) Csaba Ban Sep 14, 2007
	Off-topic: Hozzáférés folyóiratbázishoz	egerhazi Sep 6, 2007 2 (2,380) egerhazi Sep 7, 2007
	Off-topic: Wages in Hungary	Williamson Sep 4, 2007 0 (2,164) Williamson Sep 4, 2007
	Tisztelt Proz.com tagok!	María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Aug 28, 2007 0 (2,154) María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Aug 28, 2007
	Ki mit tud róluk: translations-interpretings.com MSoC?	Szabolcs Varga Jul 12, 2007 2 (2,653) Jairo Dorado Cadilla Aug 23, 2007
	intézménynevek fordítása angolból	nini12 Aug 16, 2007 5 (5,562) nini12 Aug 17, 2007
	Az SDL budapesti munkatársat keres	Csaba Ban Aug 6, 2007 0 (2,391) Csaba Ban Aug 6, 2007
	Fordítók napja - párhuzamos powwow találkozók szerte a világban	Csaba Ban Aug 4, 2007 1 (2,738) Eva Blanar Aug 4, 2007
	MultiTerm	weinrich_beate Aug 1, 2007 2 (2,633) weinrich_beate Aug 2, 2007
	Unicode - magyar karakterek	Krisztina Kotai Jul 30, 2007 3 (13,010) zsuzsa369 (X) Aug 1, 2007
	"Do not split or merge sentences"	Levente Bodrossy Dr. Jul 27, 2007 5 (3,189) Zoltán Medgyesi Jul 27, 2007
	német -magyar fordítás ára euróban	weinrich_beate Jul 20, 2007 5 (4,434) Attila Piróth Jul 21, 2007
	Adószövegben rövidítés: Tsz	Thomas Kis-Major Mar 20, 2007 2 (3,580) Thomas Kis-Major Jul 21, 2007
	Magyar fordító/tolmács Irakba???	Katalin Horváth McClure Jun 15, 2007 3 (3,362) Katalin Horváth McClure Jul 20, 2007
	Commercial/Finance terms glossary	Olga Simon Jul 20, 2007 0 (2,068) Olga Simon Jul 20, 2007
	Alignment munka ára	Ágnes Nikl Jul 15, 2007 3 (2,738) Katalin Horváth McClure Jul 19, 2007
	Dativus CD, óriásszótár, stb. rajta - ismeri valaki	Katalin Horváth McClure Apr 21, 2006 4 (3,896) Levente Bodrossy Dr. Jul 17, 2007
	Hatékony spamfiltert keresek	Ágnes Fülöp Mar 5, 2007 8 (4,681) Ágnes Fülöp Jul 16, 2007
	Fordítási verseny - keddig még lehet pályázni    ( 1... 2)	Csaba Ban Jul 2, 2007 16 (7,287) Csaba Szenes Jul 13, 2007
	Betűkészlet-problémák nyomdakész szövegnél	Eva Blanar Jun 12, 2007 7 (4,772) Szabolcs Varga Jul 12, 2007
	Külföldi számlák: oda-vissza	Éva Méh Jul 11, 2007 6 (16,491) Éva Méh Jul 11, 2007
	pronunciation of Hungarian name	Doron Greenspan MITI Jul 10, 2007 3 (2,966) Doron Greenspan MITI Jul 10, 2007
	Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest!	María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Jul 8, 2007 0 (1,723) María Florencia Vita COLLABORATEUR DU SITE Jul 8, 2007
	Francia-magyar autós fordítás - vigyázat	Attila Piróth Jul 3, 2007 0 (2,335) Attila Piróth Jul 3, 2007
	3. Proz.com fordítási verseny	Csaba Ban Jun 20, 2007 0 (2,087) Csaba Ban Jun 20, 2007
	Certificate of fiscal residence	Krisztina Kotai Jun 18, 2007 2 (6,604) Krisztina Kotai Jun 19, 2007
	Online helyesírási kalauz	Eva Blanar Mar 6, 2007 1 (7,846) Eva Blanar Jun 3, 2007
	Fordító- és tolmácsképzés, 2007/2008-as tanév	Eva Blanar May 31, 2007 1 (5,955) Diana Cossato (X) May 31, 2007
	Trados-probléma (TM)	Eva Blanar Apr 6, 2006 13 (6,815) Eva Blanar May 30, 2007
	Kissé gyanús próbafordítás	Katalin Horváth McClure May 7, 2007 13 (6,342) Eva Blanar May 11, 2007
	Automatizált szegmensek TagEditorban - pl. "a(z) XX. oldalon"	Levente Bodrossy Dr. Apr 28, 2007 1 (2,635) László Kovács Apr 28, 2007
	segítségkérés Yamaha robogóval kapcsolatban	egerhazi Apr 18, 2007 2 (3,070) egerhazi Apr 24, 2007
	Köztársasági ösztöndíj pályázati felhívásának szövege angolul	Attila Piróth Apr 22, 2007 0 (3,399) Attila Piróth Apr 22, 2007
	A második fordítási verseny	Eva Blanar Apr 4, 2007 3 (2,695) Levente Bodrossy Dr. Apr 10, 2007
	Off-topic: Hardverválasztás fordítónak    ( 1... 2)	Andrea Szabados Apr 3, 2007 16 (8,750) Gabor Kun Apr 7, 2007
	Trados és Deja Vu oktatás a budapesti konferencia előtt és után	Csaba Ban Apr 6, 2007 0 (3,091) Csaba Ban Apr 6, 2007
	I think this is a good question	Katalin Sandor Apr 4, 2007 2 (2,728) Katalin Sandor Apr 5, 2007
	Két új moderátor: Blanár Éva és Horváth McClure Katalin	Csaba Ban Mar 27, 2007 3 (4,166) Viktoria Gimbe Mar 28, 2007
	Jegyzőkönyv szöveg	Orsolya Mance Mar 21, 2007 0 (2,461) Orsolya Mance Mar 21, 2007
	Urgent help with understanding HU phrase reg. SPC-correction	Peter Adolph Mar 19, 2007 7 (4,005) Peter Adolph Mar 19, 2007
	SIC-kódok magyarul?	Eva Blanar Mar 18, 2007 2 (6,968) Eva Blanar Mar 19, 2007
	PM rendeletek angol szövege	Éva Kimball Mar 8, 2007 5 (4,413) Katalin Horváth McClure Mar 15, 2007

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »