Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Tourisme et voyages » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mattia Brundo Native in italien , anglais	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
62	Antonella Cristinelli Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , italien (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
63	LINDA BERTOLINO Native in italien (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
64	Marcella Segre Native in italien , français	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
65	alessandra panunzio Native in italien	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
66	Raffaele Tutino Native in italien	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
67	clara longhi Native in italien	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
68	Sonia Matteodo Native in italien	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
69	Valentino Garosi Native in italien (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
70	Luca Ruella Native in italien (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
71	Maria Rosa Fontana Native in italien	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
72	Isabella Aiello Native in italien	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
73	Gianluca Attoli Native in italien (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
74	Emanuela Galdelli Native in italien	World Food Program Yachts
75	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
76	UGO TELESE Native in italien	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
77	Serena Ruggiero Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
78	Luigi Amendolagine Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
79	Alessandra Muzzi Native in italien	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
80	Davide Dublanc Native in italien	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.