Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
JorgeRodrigues
Medical and Pharmaceutical translations

Portugal
Local time: 05:32 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Medical Translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsMedical: Dentistry
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Health Care
Medical (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Genetics
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.12 EUR per word / 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 62, Questions answered: 30, Questions asked: 38
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, CafeTran Expresso 2015, Powerpoint, Wordfast
Bio
Freelance Scientific/medical translator

Education:
- Pharmaceutical Sciences (PharmD) (FFUP, Portugal) - 2008
- Medical degree (MD) (ECS-UM, Portugal) - 2016

Work experience:
- Medical doctor (General residency)
- Freelance Scientific/medical translator
- Hospital Pharmacist

Serviçes provided:
- Translation of books/articles/technical papers in the medicine and pharmaceutical sciences field.

Languages:
- English -> Portuguese
- Spanish -> Portuguese

Translations tools used:
A - CafeTran Espresso (CafeTran Espresso allows to accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast and major CAT tools.)
B - Wordfast Anywhere
C - OmegaT
D - MS Office (Word, Excel, PowerPoint)


Profile last updated
Jan 8, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs