| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | What am I supposed to be aware of when I sign the NDA? | 7
(674) |
| Foreigners telling me how to write English ( 1, 2... 3) | 32
(4,270) |
| Linguists Against Exploitation? | 14
(1,707) |
| Annoying national holidays ( 1... 2) | 19
(2,336) |
| NDA non-competition clause | 5
(813) |
| How to warn others of a company with iffy contract terms? ( 1... 2) | 16
(1,573) |
| How much notice to give when ending a long-term collaboration? ( 1... 2) | 18
(2,356) |
| Global agency milking us while it still can? ( 1... 2) | 22
(2,171) |
| Company contract asks for "3 year period of free revisions" | 13
(1,127) |
| A quand une modernisation de Proz.com et des outils de TAO | 3
(568) |
| Have you ever been asked to stamp/emboss hard copies? | 6
(878) |
| Agency has closed: how long before I can approach direct clients? | 12
(1,080) |
| Client paid only for translation, without the proofreading step and discovered mistakes afterwards ( 1... 2) | 20
(2,324) |
| T&C, what is standard practice? | 2
(453) |
| Translation agency asking for certificate of tax residence ( 1... 2) | 17
(11,332) |
| Absurd work proposition - possibly a scam | 11
(1,632) |
| Should I accept this job? (Large project, 25% payment up front, unable to verify client online) ( 1... 2) | 25
(8,816) |
| CPD (Continuing Professional Development) question ( 1, 2, 3... 4) | 54
(8,493) |
| Potential breach of service agreement | 5
(766) |
| Any idea for a server based solution for all CAT-tools (with tmx)? | 1
(486) |
| How is this company still in business? ( 1, 2... 3) | 41
(7,947) |
| During rate negotiation, HR offers less than original rate: How to handle? | 8
(1,291) |
| First MT and now AI | 5
(1,282) |
| Experience with and thoughts on AI training | 4
(907) |
| Request to provide ATA certification for translations that I review | 6
(886) |
| Negative rating - should I? | 13
(1,932) |
| Your thoughts on a translators' blacklist? ( 1... 2) | 29
(9,174) |
| What do you call that thing that you sign? | 9
(1,462) |
| Being on a permanent standby list - do you respect yourself? ( 1... 2) | 15
(3,214) |
| Difficulties of working from Syria. | 4
(1,108) |
| Trading and criptocurrencies: is this a good field of specialization? | 3
(943) |
| Seeking advice on the legality of retroactive reductions | 12
(1,861) |
| Those "contact us by email" job ads | 10
(1,814) |
| Audiovisual droits d'auteur/royalties | 1
(1,912) |
 | What a cheek!!! ( 1, 2, 3... 4) | 49
(7,589) |
| OCR conversion (dead PDFs), Word Formatting, Medical Forms | 1
(3,624) |
| Finding new customers | 8
(1,793) |
| Expecting an NDA, receiving a Master Contractor Agreement, standard practice? | 14
(1,568) |
| Most lucrative >English language pairs ( 1... 2) | 17
(2,961) |
| Even more irritating than machine translation: machine project management (looking at you, agencies) ( 1... 2) | 21
(3,784) |
| Count/Invoicing software | 9
(1,476) |
| Why are more French companies requesting proof of payment of tax in fiscal place of residence? ( 1... 2) | 22
(6,314) |
| Server issues | 1
(690) |
| Follow up on a job application | 9
(1,591) |
| Who is to blame for a false translation with legal consequences - the translator or the proofreader? ( 1, 2... 3) | 35
(10,911) |
| Tax question for EU translators that work for non-european businesses | 9
(1,728) |
| Vendors - recruiting new translators - Do they receive a fee for new ones? | 8
(1,794) |
| Chromebooks and GDPR compliance | 4
(1,339) |
| I’m kind of confused ( 1... 2) | 22
(3,615) |
| Credit and police check needed for an interpreting agency. | 10
(1,409) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
Translation news
