Forums sur ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How many projects have you entered in the Project History section of your ProZ.com profile?
Auteur du fil: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
COLLABORATEUR DU SITE
Sep 4, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "How many projects have you entered in the Project History section of your ProZ.com profile?".

View the poll results »
 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 03:46
anglais vers allemand
66 at present Sep 4, 2010

but no new entries since June as I've just been too busy.

The project history is a great way for me to enter slightly more detailed information about my projects (i.e. word counts, CAT tool used) than I do in my CV where I usually just enter the project description.
 
neilmac
neilmac
Espagne
Local time: 04:46
espagnol vers anglais
+ ...
Other Sep 4, 2010

I don't know offhand. Probably none. It's not a priority for me.
 
Jenn Mercer
Jenn Mercer  Identity Verified
États-Unis
Local time: 22:46
Membre (2009)
français vers anglais
33 Sep 4, 2010

But I have about a month's worth of projects yet to enter. I find that it has been a good way to reflect upon how I have gained experience as time goes by. It is also convenient for when I am trying to figure out how many words I translated in a month or a year.
 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
Allemagne
Local time: 04:46
Membre (2006)
allemand vers anglais
One at the moment, from 2007 Sep 4, 2010

Have never really got around to entering any more and honestly, I am not really sure it would be of any relevance as I have a solid base of customers.
 
Muriel Vasconcellos (X)
Muriel Vasconcellos (X)  Identity Verified
États-Unis
Local time: 19:46
espagnol vers anglais
+ ...
Haven't gotten around to it... Sep 4, 2010

...but that's not to say that it wouldn't be beneficial - if for no other reason than to reflect on my historical patterns.

I expect that I wouldn't bother entering anything less than 10,000 words.

[Edited at 2010-09-05 06:31 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many projects have you entered in the Project History section of your ProZ.com profile?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »