Freelance translators » espagnol vers allemand » Technique / Génie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Beatriz González Native in espagnol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3	Angelika Steiner Native in allemand	ArrayNavires, navigation, marine, SAP, Mécanique / génie mécanique, Fabrication, ...
4	Sandra Peters-Schöbel Native in allemand	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
5	Antje Stys Native in allemand (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
6	Andrea Wiethoff Native in allemand	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
7	DagmarKa Native in allemand (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
8	Günter Schrimpf Native in allemand	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
9	Thorben Heinz Native in allemand (Variant: Germany) , anglais (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
10	Eva Horetzeder Native in allemand	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
11	Wolfgang Hunklinger Native in allemand	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
12	Ivan Nieves Native in allemand (Variant: Swiss) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
13	Anna-Maria Käfer Native in allemand	ArrayAutomation et robotique, Ordinateurs (général), Papier / fabrication, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
14	Manuela Junghans Native in allemand	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
15	Angela Breitsameter de Téllez Native in allemand	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
16	Andrea Kowalenko Native in allemand (Variants: Swiss, Germany, Austrian, Bavarian)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
17	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	Estrella Bosch Giménez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
19	Maria Lorena Batiston Native in espagnol , allemand	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Automation et robotique, Textiles / vêtements / mode, TI (technologie de l'information), ...
20	Alexandra Kottisch Native in allemand (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Belgian)	English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.