Interpreters » allemand vers espagnol

To find more specialized allemand vers espagnol service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in allemand (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Généalogie, Général / conversation / salutations / correspondance, Mobilier / électroménager, Art, artisanat et peinture, ...
2
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in espagnol, anglais (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in anglais
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
3
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in espagnol Native in espagnol
Enseignement / pédagogie, Internet, commerce électronique, Ordinateurs (général), Électronique / génie électronique, ...
4
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in espagnol
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
5
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Ingénierie (général), Tourisme et voyages, Médecine (général), Télécommunications, ...
6
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in français (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in français, lingala Native in lingala, anglais (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in anglais, swahili Native in swahili
Cuisine / culinaire, Droit (général), Argot, Cosmétiques / produits de beauté, ...
7
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in allemand Native in allemand
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
8
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in allemand Native in allemand
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
9
Delia Miret
Delia Miret
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
english german french spanish translator interpreter
10
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in espagnol Native in espagnol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
11
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
12
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
13
Justina Arias
Justina Arias
Native in espagnol Native in espagnol
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Psychologie, Philosophie, Histoire, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in arabe, anglais (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai) , français Native in français, allemand Native in allemand, anglais (Variants: Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South) Native in anglais
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in portugais Native in portugais, espagnol Native in espagnol
Droit : contrat(s), Musique, Psychologie, Architecture, ...
17
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Org / dév. / coop internationale, Internet, commerce électronique, Droit : contrat(s), Médecine : soins de santé, ...
18
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in espagnol Native in espagnol
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
19
Elisabeth J. Wrehde
Elisabeth J. Wrehde
Native in espagnol Native in espagnol
20
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in espagnol Native in espagnol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.