Freelance translators » espagnol vers allemand » Technique / Génie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Susanne Schartz-Laux Native in allemand	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
22	Monica-Aquino Native in espagnol	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
23	Alex Denver Native in anglais	ArrayOrdinateurs : logiciels, Ingénierie (général), Mécanique / génie mécanique, Industrie automobile / voitures et camions, ...
24	Werner Behnke Native in allemand , anglais	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
25	Esther Trancón y Widemann Native in allemand , espagnol	ArrayTechnique / Génie
26	Christina Pauly Native in allemand	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
27	Eva Stiekema Native in allemand	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
28	Rebecca Eller Native in allemand	ArrayOrdinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Ordinateurs : matériel
29	Ana Krämer Native in allemand (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
30	Alexander Noethlich Native in allemand	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
31	Monika Berger Native in allemand	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
32	erika rubinstein Native in russe , allemand	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
33	Stuart and Aida Nelson Native in anglais (Variant: British) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
34	Petty Polmann Native in espagnol , allemand	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
35	Gabriel Luis Native in espagnol , allemand	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
36	Veronica La Falce Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
37	Christian Muhm Native in allemand (Variant: Germany) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
38	Stefanie Guim Marce Native in allemand , espagnol	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
39	Karin R Native in allemand	español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
40	Stephen Mason Native in anglais	ArrayMédecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), Mécanique / génie mécanique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.