Freelance translators » espagnol vers allemand » Technique / Génie » Imprimerie et édition » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	AnPeukert Native in allemand (Variant: Germany)	ArrayAgriculture, Textiles / vêtements / mode, Art, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, ...
3	Natalja Dudek Native in allemand	Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
4	Kenny Wang Native in anglais	ArrayGénie et sciences nucléaires, Linguistique, Automation et robotique, Fabrication, ...
5	Daniela Decker Native in allemand (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
6	Cornelia Forster Native in allemand , anglais	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
7	Christina Stuettgen-Williams Native in allemand (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
8	Ralph Hummel Native in allemand (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
9	Nadja Gläser Native in allemand	ArrayLinguistique, Cuisine / culinaire, Textiles / vêtements / mode, Musique, ...
10	Boris Smirnov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , anglais (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
11	pialuna Native in allemand , espagnol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
12	Christian Wallner Native in allemand	ArrayLinguistique, Médecine : cardiologie, Automation et robotique, Ordinateurs (général), ...
13	Thomas Pfann Native in allemand	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
14	Patricia Verdaguer Native in espagnol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	Christina Pauly Native in allemand	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
16	Daniela O'Sullivan Native in allemand	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
17	Thomas Hirsch Native in allemand	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
18	Stuart and Aida Nelson Native in anglais (Variant: British) , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
19	Ramona Z. Native in allemand (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
20	Andrea Wiethoff Native in allemand	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.