Freelance translators » espagnol vers allemand » Technique / Génie » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Rea Gutzwiller Native in allemand (Variants: Germany, Swiss)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
162	skrause Native in allemand (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
163	Raita Nitzl Native in allemand (Variants: Austrian, Germany)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
164	Claudia Wachmann (X) Native in allemand	german, media, tv, tourism, marketing
165	Monika Grabow Native in allemand	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
166	Lorenzo Flego Native in italien	english, italian, french, spanish, german
167	Jesus Duran Fernandez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
168	Samanta Schneider Native in espagnol , allemand	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
169	Franz Hefele Native in allemand	Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
170	Sascha Annisius Native in allemand (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
171	Anahí Seri Native in allemand (Variant: Germany) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (technologie de l'information), Mathématiques et statistiques, Physique, Ingénierie (général), ...
172	Ullrich Kern Native in allemand	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
173	Décio Adams Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, German, English, Spanish, Italian, general translation, poetry and literature, user manuals, mathematics, physics, ...
174	Maria Victoria Navarro Pérez Native in espagnol , allemand	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
175	Christina Neundlinger Native in allemand	english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
176	Claudia Heimgärtner Native in allemand	ArrayConstruction / génie civil
177	Annika Hogekamp (X) Native in anglais (Variants: British, Australian) , allemand (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
178	Ursula Blömken Native in allemand , espagnol	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
179	Wala'a Alarouqi (X) Native in suédois , allemand	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
180	Ricardo Hernandez Garcia Native in espagnol , allemand	traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.