Freelance translators » espagnol vers français » Sciences sociales » Poésie et littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Moema Sarrapio Native in portugais	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
2	Elena Rozas Native in espagnol	English, French, translator, editor, proofreader, localization
3	José Miguel Esteban del Ser Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
4	Elise Lignian Native in français	English-French translator, Russian-French translator, Spanish-French translator, French translator, translator, translation, French copywriter, copywriting, French proofreader, proofreading, ...
5	Alexandre Morillas Native in français (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
6	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in anglais	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
7	Acarabea Native in français , italien	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Musique, ...
8	Laora Briquet Native in français (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
9	Matthieu Ledoré Native in français	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
10	Rosa Enciso Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , français (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
11	Eugenia Herranz Narro Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
12	Florbela Gomes Travessa Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: US) , portugais (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
13	Farah Chengly Native in français , arabe	Francés, árabe, español, traducción, revisión, corrección, copywriting, turismo, márquetin, sector médico, ...
14	Michel Maurice Native in français (Variant: Standard-France) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
15	Romina Muñoz Native in espagnol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
16	963cafila Native in créole haïtien (Variant: Standard-Haiti) , français (Variants: Haitian, Standard-France, Canadian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
17	Guillaume Mariès Native in français	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
18	Fabio A. Marulanda V. Native in espagnol	ArrayMédia / multimédia, Poésie et littérature, Linguistique, Folklore, ...
19	Tayssir Azouz Native in français (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , anglais	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
20	Carole Louis Iparraguirre Native in espagnol , français	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Musique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,538,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.