Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Appellations (personnes, entreprise) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jack Lian Native in chinois (Variants: Traditional, Simplified) , anglais	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
2	Manako Ihaya Native in japonais , anglais	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3	Lily1585 Native in japonais	ArrayMédecine : médicaments, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé, Art, artisanat et peinture, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Sharmila Naik Native in marathi , anglais	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
6	Chen Wang Native in chinois	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Médecine (général), Médecine : instruments, Médecine : médicaments, ...
7	Stephen Mason Native in anglais	ArrayArt, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), ...
8	Man Kit Leong Native in chinois (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayImprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Appellations (personnes, entreprise), Folklore, ...
9	Kim Carlson Tadenuma Native in anglais , japonais	Japanese, computers, technology, software, localization
10	ykamada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
11	Robbie Jia Native in chinois	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
12	onwildside Native in japonais	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
13	Jungho Jo Native in coréen	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
14	nekonote Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
15	Ailsa Wylie Native in anglais (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
16	Takeshi MIYAHARA Native in japonais (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
17	Lucy Galbraith Native in anglais	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
18	ayainseattle Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Énergie / génération d'électricité, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), ...
19	Glenn Patteson Native in anglais (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
20	Siddardha Mayakuntla Native in anglais	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.