Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Appellations (personnes, entreprise) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ramacarita Native in anglais (Variant: US) , japonais	Japanese to English, professional, editor, translator, technical, medical, various genres, experienced, versatile, quick turnaround, ...
22	Tomoyo Kitazawa Native in japonais	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Linguistique, Médecine : soins de santé, Médecine (général), ...
23	peter arnout Native in néerlandais	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
24	moto74 Native in japonais	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
25	Jennifer Yamazaki Native in anglais	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
26	Alexandra Scotcher Native in anglais (Variants: UK, British)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
27	Genji Miyazawa (X) Native in japonais (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
28	JoannaHeaps Native in anglais	Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...
29	Cynthia Gan Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArraySécurité, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Idiômes / maximes / proverbes, Textiles / vêtements / mode, ...
30	sideo Native in japonais	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
31	John Paul Stoner Native in anglais (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, UK, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
32	Alicia POP Native in français , anglais	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
33	Kevin Patrick Johnson Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
34	Miki Ichiyanagi Native in japonais , anglais	Japanese, translating, editing, proofing, post-DTP, marketing, advertising, publicity, business, online survey, ...
35	Matthew Saucier Native in anglais	ArrayArt, artisanat et peinture, Physique, Mathématiques et statistiques, Astronomie et espace, ...
36	claudiam999 Native in anglais	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
37	David Sawada Native in japonais	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
38	Don Hartig Native in anglais	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
39	Jake Blackburn Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.