Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » TI (technologie de l'information) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanos Choi Native in coréen	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2	Rolf Knoepffler Native in allemand	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
3	ykamada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
4	Yasuo Watanabe Native in japonais	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
5	zipang Native in japonais	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
6	saitoh Native in japonais	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
7	Phil Sakamoto Native in japonais	ArrayMédecine : cardiologie, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, Média / multimédia, ...
8	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
9	Kaush Rasto Native in japonais , anglais	japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
10	Samuel Berven Native in anglais (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
11	David Higbee-Teves Native in anglais , espagnol	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
12	cinefil Native in japonais	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, Chimie / génie chim., Télécommunications, ...
13	kanemochi Native in espagnol	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : systèmes, réseaux, TI (technologie de l'information), ...
14	nekonote Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
15	Yoriko Sato Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayAutomation et robotique, Électronique / génie électronique, Mécanique / génie mécanique, Génie et sciences nucléaires, ...
16	Joe Member Native in anglais , néerlandais (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands)	I'm joe!
17	hassler71 Native in coréen , anglais	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
18	James Jack Native in anglais , néerlandais	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
19	Kerry Sluchinski Native in anglais	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
20	JAPENG Technical Translator Native in anglais (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.